Am 13.02. ist Friedhelm Ptok im Alter von 92 Jahren gestorben. Der bekannte deutsche Schauspieler, Synchronsprecher sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecher war im Star Wars Universum von den Prequels, über The Clone Wars und weitere Fernsehserien bis hin zu den Sequels die deutsche Stimme von Palpatine. Wir hatten darüberhinaus eine weitere Verbindung zu ihm.
Ein Nachruf für Friedhelm von Andreas
Mit dem Tod von Friedhelm Ptok verlieren wir nicht nur eine der prägnantesten Stimmen der deutschen Synchronwelt, sondern vor allem einen beeindruckenden, herzlichen Menschen. Während viele in ihm den „Imperator“ sahen, durfte ich ihn ganz privat kennenlernen – als jemanden, der das komplette Gegenteil seiner düsteren Filmrolle war.
Ich erinnere mich noch lebhaft an meinen Besuch bei ihm zu Hause um Sprachaufnahmen für ein Fan-Filmprojekt zu machen. Als ich ankam, wurde ich von seiner Lebensgefährtin Sabine begrüßt, da Friedhelm noch dabei war, sein kleines Boot an einem See im Berliner Umland winterfest zu machen. Daher wurde die Wartezeit ganz unkompliziert mit Kaffee und spannenden Gesprächen überbrückt, bis Friedhelm schließlich dazustieß und die Runde komplett machte.
Besonders beeindruckt hat mich seine unkomplizierte Art: Er war sofort offen für meine Idee, die Aufnahmen direkt bei ihm zu Hause zu machen, anstatt in ein anonymes Studio zu fahren. Friedhelm war dabei so entgegenkommend, wie man es sich nur wünschen kann – eine gewinnende Persönlichkeit, höflich, professionell und von einer Präsenz, die mich immer wieder bedauern ließ, ihn nie live auf einer Theaterbühne erlebt zu haben.
Auch für uns als Team Saberproject war Friedhelm ein großartiger Unterstützer. Er steuerte unserem Film Rise of the Last Intern einige Sprachaufnahmen bei. Auch wenn es nur kurze Snippets waren, hatten diese es absolut in sich – seine unverwechselbare Stimme verlieh dem Ganzen sofort eine epische Tiefe, wie sie nur er erzeugen konnte.
Über die Jahre kreuzten sich unsere Wege immer mal wieder zufällig – sei es mit Sabine gemeinsam oder als ich sie später allein auf der Avatar-Premiere in Berlin traf und wir uns erneut sehr nett austauschen konnten. Ein besonderer Moment war auch ein späteres Zusammentreffen im Outpost One. Es war eine schöne Überraschung nicht nur für uns als Team zu sehen, dass sogar seine Tochter ein echtes Talent und ein Faible für Lichtschwerter hat. In diesem Augenblick schloss sich für mich persönlich ein Kreis.
Ich persönlich und wir als Team sind glücklich und dankbar, Friedhelm kennengelernt zu haben. Er hat uns nicht nur mit seiner Stimme unterstützt, sondern uns durch seine nahbare Art tief beeindruckt.
Unsere Gedanken und unser tiefstes Mitgefühl gelten Sabine, seiner Tochter und allen Angehörigen. Wir wünschen euch in dieser schweren Zeit viel Kraft.
